This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 26 '17 eng>ita perform adempiere pro closed no
- Jul 25 '17 ita>eng assicurativo bilancio sviluppo sviluppo = growth pro just_closed no
- Jul 18 '17 eng>ita settlement in via transattiva pro closed no
4 Jul 14 '17 ita>eng Assoggettamenti applicable taxes and social security contributions pro closed ok
- Jul 7 '17 ita>eng postergati nelle perdite with right to defer participation in losses pro open no
4 May 31 '17 eng>ita any nominee relationship or trust intestazione fiduciaria o trust pro closed no
2 May 15 '17 ita>eng realizzazioni di pegni immobiliari mortgage enforcement proceedings pro closed no
4 May 8 '17 ita>eng ristorno retrocession (fees) pro closed ok
4 Apr 12 '17 ita>eng concorrere con (creditori) put on an equal footing pro closed no
4 Apr 5 '17 eng>ita self-balanced (i cui saldi ) si compensano pro closed ok
4 Mar 2 '17 eng>ita no such severance of provision shall be effective l'eliminazione di detta clausola non sarà efficace pro closed ok
4 Mar 1 '17 eng>ita surpluses on long-term accounts bonus per anzianità di servizio pro closed no
- Mar 1 '17 eng>ita amortized to income imputate ai ricavi come quote di risconto pro just_closed no
4 Feb 9 '17 ita>eng ritenuto che coglie nel segno l'eccezione having assessed that the defendant's objection is correct pro closed no
4 Jan 23 '17 ita>eng giusta l’art. pursuant to art. pro closed ok
4 Jan 13 '17 eng>ita far such indebtedness as would salvo per l'indebitamento pro closed no
- Jan 9 '17 ita>eng l'alunna si è ritirata the student withdrew easy closed no
4 Jan 9 '17 eng>ita representative of the surety on the bond rappresentante del fidejussore/garante pro closed no
4 Dec 20 '16 ita>eng formula esecutiva writ of execution pro closed no
4 Dec 19 '16 ita>eng cessate a breve distanza ceased shortly after pro closed no
4 Dec 15 '16 ita>eng imposizione contributiva social security contributions pro closed no
4 Dec 12 '16 ita>eng intimazione di licenza notice of dismissal pro closed no
4 Dec 4 '16 ita>eng puntuale declinazione detailed description pro closed no
- Nov 29 '16 ita>eng Banche a breve iniziali - Banche a breve finali short-term bank borrowings - opening balance/closing balance pro closed no
- Nov 24 '16 ita>eng (Name of Company), il cammino di un'impresa (name of location - adjective) XXX, the making of a yyy company pro closed no
4 Nov 23 '16 eng>ita duration matching compensazione delle durate finanziarie (duration matching) pro closed no
4 Nov 22 '16 ita>eng Il computo del voto counting of the vote pro closed no
4 Nov 10 '16 ita>eng assetto delle deleghe delegation of authority pro closed no
- Nov 4 '16 eng>ita industry letter lettera sul settore pro closed no
4 Oct 30 '16 ita>eng subentrerà nell’affittanza uso foresteria shall take over the company accommodation lease pro closed no
- Oct 20 '16 ita>eng controcredito (in the sense of credit due as compensation) amount due to A pro closed no
- Oct 13 '16 ita>eng assetto garante guarantee arrangement pro closed ok
3 Oct 12 '16 eng>ita fault line crepa pro closed ok
4 Feb 21 '16 ita>eng Appendici di uscita Deletion of covered party riders pro closed ok
4 Feb 21 '16 ita>eng "uscite" deleted pro closed ok
4 Feb 21 '16 ita>eng "entrate" added pro closed ok
4 Feb 21 '16 ita>eng Appendici di ingresso Additional covered party rider pro closed ok
- Feb 19 '16 ita>eng ritenuto che una volta convertita la valuta in CHF it being understood that pro closed ok
4 Feb 18 '16 eng>ita non-arm’s length parties/ non-arm’s length cross-border transactions. soggetti non indipendenti easy closed no
4 Feb 18 '16 eng>ita fund derivate derivato su fondi pro closed no
- Feb 7 '16 ita>eng delega irrevocabile irrevocable payment mandate pro closed ok
- Jan 29 '16 ita>eng Caricamenti Acquisto Loadings pro closed ok
- Jan 21 '16 ita>eng Frazionamento Decrescenza frequency of decrease pro closed ok
4 Jan 16 '16 ita>eng al primo ordine first order approximations pro closed ok
- Jan 16 '16 eng>ita project decree progetto di decreto pro closed ok
2 Jan 12 '16 eng>ita the proceeding came on for hearing la causa è stata discussa in udienza pro closed no
4 Jan 13 '16 ita>eng Trasformazione in ingresso conversion with issuance of new policy pro closed ok
3 Jan 3 '16 eng>ita zero balance arrangement gestione zero balance (a saldi zero) pro closed no
4 Jan 3 '16 eng>ita under hand in forma di scrittura privata pro closed no
4 Jan 3 '16 eng>ita "power removed" senza che si possa eccepire difetto o imprecisione di poteri pro closed no
Asked | Open questions | Answered